فاطمة مزنر

ما زلنا نتصدى أخي القارئ وعبر صفحات مجلة "بقية الله" لبعض الأخطاء اللغوية الشائعة بهدف تصحيحها.

*القُدُوس والقَدُوس:
قد يتم الخلط أحياناً بين هاتين اللفظتين مع أنّ:
القُدّوس: من أسماء الله الحسنى وتعني الطاهر المنزّه عن كلّ نقص وعيب، وقد ورد في القرآن الكريم في سورة الحشر الآية 23  ﴿هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُون﴾َ.
أمّا القَدّوس: فمعناها الشديد الإقدام والجرأة.

*بُحّة وبَحّة:
تلفظ هذه الكلمة خطأ بفتح الباء والصواب أن تلفظ بالضم فيقال البُحّة.
والبُحّة: هي خشونة في الصوت بسبب مرض أو صياح أو نحوهما وقد يكون ذلك خلقة.
أمّا البَحّة فلا وجود لها.

*القذف والقدف:
الخلط في الاستعمال أيضاً قد يطال هاتين اللفظتين مع أنّ القَذْف: هو الرمي بالحجارة وما أشبه، كما أنّ معناه الشتم وما أشبه ويقول الله تعالى في سورة الأحزاب الآية (26):  ﴿وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا﴾ أي "رمى في قلوبهم الرعب..".
بينما القَدْف: معناه الصب والنزح، يقال قدف الماء قدفاً نزحه، وصبه وغرفه من الحوض مثلاً..